Fonctionnalités de Digitizer V5.5

Ce document décrit les nouvelles fonctionnalités et mises en valeur incluses dans la version initiale de Digitizer V5.5. Veuillez vérifier dans votre Aide > A propos de que vous avez bien installé Digitizer V5.5.

La date pourrait être différente dans votre installation particulière, mais le numéro de la version doit être V5.5.

Sur cette page...

 

Téléchargements...

 

 

CorelDRAW SE

Utilisez Passer et convertir > Passage au mode Graphiques pour importer, éditer ou créer une illustration pour servir de toile de fond à la numérisation de broderie, manuelle ou automatique.

Digitizer 5.5 inclut la dernière version en date de CorelDRAW SE...

Résumé

  • Nouvelle version de CorelDRAW - remplace Essentials X6
  • Entièrement compatible avec Windows 10 - réduit les problèmes d'installation
  • Capacité de dessiner élargie - comparée à Essentials
  • Fonctionnalités de traçage entièrement automatiques - et non limitées comme avec Essentials
  • Prise en charge des formats de fichiers graphiques actuels de Corel et Adobe AI, PDF
  • Plus grande liste d'autres formats de fichiers graphiques - la même que la suite intégrale de CorelDraw
  • Format de fichier vectoriel SVG - sortie pour machines à couper domestiques

Nouveau PhotoStitch couleurs

Utilisez Numériser automatiquement > PhotoStitch couleurs pour changer automatiquement des photographies et autres Illustrations en mode point en broderie multicolore.

Digitizer 5.5 offre une nouvelle fonctionnalité attrayante dans PhotoStitch couleurs...

Photographie et broderie combinées

Exemple utilisant 10 couleurs de fil...

                      Photo ajustée Impression + broderie Brodée

Images de photos ajustables

                          Photo initiale Luminosité ajustée Détourée

Faites des choix personnels

  • Sélectionnez le nombre de couleurs de fil désiré
  • Faites correspondre les couleurs à l'illustration ou sélectionnez votre nuancier de fils
  • Sélectionnez une broderie de haute, moyenne ou faible résolution d'un seul clic
  • Combinez avec du lettrage de broderie et des dessins

Pour plus de détails, voir Numériser automatiquement des photographies.

Améliorations apportées à la numérisation automatique

Digitizer 5.5 des améliorations appréciables à la numérisation automatique...

Transparence des images

Les arrière-plans transparents sont maintenant pris en charge dans les images de 24 et 32 bits.

Si une image contient un arrière-plan transparent :

  • L'arrière-plan est automatiquement exclu de la numérisation automatique.
  • L'image est automatiquement détourée à ses dimensions visibles.

Evitez d'utiliser des images qui contiennent des pixels semi-transparents ou transparents à l'intérieur des zones de couleur d'une image, car cela cause de mauvais résultats lors de la réduction du nombre de couleurs. Les pixels résultants pourraient devenir des trous dans l'image ou réduire de façon significative les zones de couleur au point qu'elles pourraient être inutilement supprimées de la broderie finale.

Pour plus de détails, voir Importer des images.

Amélioration apportées à la réduction des couleurs

Utilisez Illustrations > Préparer l'illustration pour la broderie pour préparer des images en mode point à la numérisation automatique en réduisant les couleurs, en supprimant les bruits d'image et en affinant les contours.

La réduction de couleurs a été améliorée dans le but de créer des formes plus précises pour la broderie. Une nouvelle méthode de réduction des couleurs produit une réduction de couleurs plus fiable et plus prévisible dans les dessins à couleurs unies. Les artéfacts de bordure indésirables sont évités avec une suppression plus complète des effets anticrénelage.

Pour plus de détails, voir Traiter des images.

Dialogue Numériser automatiquement

Utilisez Numériser automatiquement > Numériser broderie instantanée automatiquement pour créer des dessins de broderie directement à partir d'images importées en utilisant les paramètres de conversion.

Le dialogue Numériser automatiquement a fait l'objet d'une légère révision. Comme avant, les couleurs d'image sont automatiquement classifiées comme remplissages ou détails, ou omises complètement.

La méthode d'appariement a été mise à jour. Par défaut, les couleurs d'image sont ajoutées à la palette du dessin.

D'autres options vous permettent maintenant de :

  • Ajoutez des couleurs d'image-point à l'option palette si vous voulez utiliser les couleurs exactes de l'image et les attribuer au fil plus tard.
  • Ou bien, choisissez un nuancier de fils à partir duquel sélectionner ces couleurs.

 

Pour plus de détails, voir Numériser une broderie automatiquement.

Gestion des dessins

Digitizer 5.5 a amélioré encore davantage la puissante fonctionnalité Bibliothèque de dessins...

Améliorations des informations relatives au dessin

Utilisez Personnaliser dessin > Informations relatives au dessin pour afficher des informations concernant le dessin, telles que les dimensions et le nombre de points. Ajouter des commentaires à imprimer sur la feuille de programmation.

L'accès aux informations relatives au dessin a été amélioré avec l'ajout d'un docker Informations relatives au dessin. On peut y accéder à partir de Bibliothèque de dessins ou de Mode broderie. Des informations récapitulatives sur un dessin peuvent être affichées et éditées dans l'onglet Récapitulatif. En règle générale, ces informations sont utilisées pour améliorer la capacité de recherche. Utilisez ces informations pour rechercher et filtrer des dessins par auteur, titre ou sujet. Des tags peuvent être ajoutés pour améliorer la capacité de recherche. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les informations avec le fichier dessin.

En plus des informations récapitulatives et des informations relatives au dessin, le Nouveau docker fournit des informations sur les couleurs de fil et le processus de broderie. L'onglet Couleur de fil affiche la séquence de couleurs et le nombre de points de broderie pour chaque « élément » de dessin. L'onglet Broderie affiche les détails techniques du processus de broderie.

Pour plus de détails, voir Informations relatives aux dessins.

Ouvrir des graphiques à partir de la Bibliothèque de dessins

Utilisez Gérer dessins > Nouveau à partir d'une sélection pour créer de nouveaux dessins axés sur des dessins sélectionnés dans la bibliothèque de broderie.

Vous pouvez maintenant utiliser la commande Nouveau à partir d'une sélection pour ouvrir des fichiers graphiques sélectionnés dans leur propre onglet de dessin prêts à être numérisés. En plus des autres formats de fichier d'image, vous pouvez maintenant afficher et ouvrir des fichiers CDR à partir de la Bibliothèque de dessin.

Pour plus de détails, voir Ouvrir des fichiers dessins.

Imprimer des catalogues de dessins

Utilisez Gérer dessins > Imprimer sélection dans catalogue pour imprimes des dessins sélectionnés dans un catalogue HTML.

Vous pouvez maintenant imprimer des catalogues HTML de dessins sélectionnés. Les catalogues imprimés contiennent des vignettes et quelques détails en texte. Vous pouvez préparer des catalogues de vos dessins selon vos besoins.

Pour plus de détails, voir Faire sortir des informations relatives aux dessins.

Des recherches de dessins plus rapides et plus précises

La Bibliothèque de dessins permet de rechercher des dessins encore plus rapidement. Utilisez la barre d'outils Afficher pour rapidement rechercher ou classer des dessins par nom, date de création ou autre critère. Le champ Rechercher a été amélioré et est très puissant. Pour commencer, sélectionnez un type de fichier à rechercher, puis sélectionnez des critères dans les listes déroulantes améliorées. Notez que la « recherche puissante » ne s'applique qu'aux fichiers EMB et JAN files, pas à tous les formats.

Les champs recherchables comprennent les catégories courantes :

  • Titre
  • Nom de fichier
  • Date modifiée

Pour plus de détails, voir Parcourir les dessins.

Ajouter des dossiers à la bibliothèque

Utiliser Gérer dessins > Gérer emplacements dans bibliothèque de broderie pour ajouter ou supprimer des dossiers existants de la Bibliothèque de broderie, permettant une recherche et un filtrage rapides.

Le mécanisme pour l'ajout ou la suppression de dossiers dans la Bibliothèque de dessins a été amélioré avec l'introduction de la fonction Gérer emplacements dans bibliothèque de broderie. Il remplace les fonctions obsolètes Ajouter dossier à bibliothèque et Supprimer dossier de la bibliothèque.

Pour plus de détails, voir Gérer les dossiers.

Nouveaux effets de point créatifs

Digitizer 5.5 offre de nouveaux effets de point créatifs pour les remplissages en relief, le point satin et les remplissages de motifs...

Nouveaux remplissages en relief élastiques

A la différence des remplissages fixes, les remplissages en relief élastiques tournent avec la forme...

                     Remplissage en relief régulier Nouveau remplissage en relief élastique

Nouveau point satin élastique

Le point satin en relief tourne avec l'objet et est dimensionné en proportion...

               Contour en points satin Contour en points satin élastiques

 

Pour plus de détails, voir Remplissages en courbe.

Nouveaux remplissages de motifs alternés

Sélectionnez deux motifs pour créer des rangs alternés de patrons de points de broderie...

Pour plus de détails, voir Broderie de motifs.

Edition de dessin améliorée

Digitizer 5.5 apporte d'importantes améliorations à l'édition de dessin, en particulier dans la génération automatique d'objets de décalage...

Découper des objets

Utilisez Éditer objets ou Lettrage / Monogrammes > Couteau pour découper des objets le long d'une ligne numérisée, préservant les paramètres de point et les couleurs.

L'outil Couteau peut maintenant découper des objets remplis aussi bien que des contours...

Pour plus de détails, voir Fractionner des objets.

Créer des décalages

Utilisez Numérisation avancée > Créer contours et décalages pour créer des contours ou des décalages autour d'objets fermés ou de dessins entiers.

La fonctionnalité Contours et décalages a été améliorée avec l'ajout des options « Coins » et « Inclure jours »... 

Incluez les jours si vous le souhaitez quand vous générez des décalages...

Vous pouvez maintenant utiliser l'outil avec des objets ouverts pour créer des décalages fermés comme illustré. Sélectionnez au choix des coins carrés ou arrondis.

Pour plus de détails, voir Contours & décalages.

Remettre en séquence les changements de couleur

Utilisez Éditer objets > Remettre en séquence manuellement pour afficher ou masquer le docker Remettre en séquence. L'utiliser pour remettre en séquence les objets et les blocs de couleur dans un dessin.

Des problèmes ont été signalés avec le docker Remettre en séquence. Il s'est avéré que les opérations de remise en séquence ajoutaient des changements de couleur ou empêchaient de changer les couleurs dans certains objets. Ces problèmes ont été rectifiés.

Pour plus de détails, voir Mettre les objets en séquence.

Simulateur de broderie

Utilisez Afficher > Simulateur de broderie pour simuler le processus de broderie du dessin à l'écran en affichage de points ou en affichage TrueView.

Des problèmes ont été signalés avec le Simulateur de broderie. Avec les moniteurs de faible résolution, il causait l' « accrochage » du logiciel. Ces problèmes ont été rectifiés.

Pour plus de détails, voir Parcourir des dessins.

Améliorations apportées au cadrage

Digitizer 5.5 apporte d'importantes améliorations à l'encadrement pour un placement de dessin et un encadrement multiple plus précis...

Sélection des modèles de cadre

Cliquez sur Afficher > Afficher modèle de cadre pour afficher ou masquer le modèle de cadre. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

Quand on en vient au processus de broderie, il est important de bien aligner le tissu à l'intérieur du cadre, avec une pression égale sur tous les côtés, et les patrons de tissu et le tissage perpendiculaires au cadre. Car un biais du tissu permet les étirements. Des modèles pour tous les cadres sont maintenant inclus dans le logiciel. Ils peuvent être utilisés pour le positionnement à la place de la grille du dessin. La grille et le modèle de cadre ne peuvent être utilisés ensemble.

 

Pour plus de détails, voir Modèles de cadre, grilles et règles.

Mise à jour de l'onglet des paramètres de machine et de cadre

Cliquez sur Afficher > Afficher cadre pour afficher ou masquer le cadre. Faire un clic droit pour modifier les paramètres.

Par défaut, le logiciel s'assurera que votre dessin est toujours bien centré dans le cadre. Toutefois, vous pouvez maintenant l'option manuelle pour verrouiller la position du cadre. Le dessin ne se centrera pas automatiquement pendant que vous numérisez. Vous pouvez aussi utiliser l'onglet mis à jour Machine et Cadre pour choisir votre machine. La liste des cadres est filtrée pour afficher les cadres compatibles. Sélectionnez Paramètres du logiciel > Paramètres de broderie > Machine et Cadre ou cliquez à droite sur l'icone Afficher cadre.

Pour plus de détails, voir Sélection de cadre.

Points de démarrage et de fin automatiques

Utilisez Personnaliser dessin > Démarrage et fin automatiques pour prédéfinir les points de démarrage et de fin automatiques pour tout le dessin.

Avant de broder, certaines machines nécessitent que l'on positionne le cadre précisément par rapport à l'aiguille. La nouvelle fonctionnalité Démarrage et fin automatiques peut être utilisée pour connecter le premier et le dernier points de broderie d'un dessin. Ceci facilite le positionnement de l'aiguille avant la broderie et réduit les possibilités de piquage de l'aiguille dans le cadre.

Pour plus de détails, voir Début/fin du dessin.

Encadrement multiple amélioré

Digitizer 5.5 comprend ces nouvelles fonctionnalités d'encadrement multiple...

  • Ajouter automatiquement des cadres
  • Prévisualiser des encadrements
  • Options d'encadrement multiple

Ajouter automatiquement des cadres

Utilisez Encadrement multiple > Ajouter automatiquement des cadres pour ajouter automatiquement des positions de cadre à votre dessin pour le type de cadre sélectionné.

Un seul clic pour ajouter tous les cadres requis...

 

 

 

 

Pour plus de détails, voir Créer des encadrements multiple automatiques.

Prévisualiser des encadrements

Utilisez Encadrement multiple > Prévisualiser encadrements pour prévisualiser les positions de cadre dans le docker Remettre en séquence.

Prévisualiser les encadrements avant d'exporter le fichier...

 

Options d'encadrement multiple

Utilisez Encadrement multiple > Options d'encadrement multiple pour vérifier et ajuster vos paramètres d'encadrement.

Exportez le fichier comme cadre simple ou cadres multiples...

Améliorations apportées au lettrage

Utilisez Lettrage / Monogrammes > Lettrage pout créer du lettrage de broderie en utilisant des alphabets de broderie natifs ou des polices de caractères TrueType.

Digitizer 5.5 offre des nouvelles polices de broderie ainsi qu'une sélection facile de polices...

Filtrage des polices de caractères

Vous pouvez utiliser des polices de broderie natives ou n'importe quelle police TrueType installée dans votre système. Les polices natives donnent généralement de meilleurs résultats. Utilisez le nouveau filtre afin de trier la liste des polices pour une sélection plus aisée. Prédéfinissez le type de police - broderie ou TrueType. Les polices TrueType peuvent être ensuite filtrées par - lettres capitales, sérif, etc.

Pour plus de détails, voir Créer un lettrage.

Nouvelles polices

Digitizer 5.5 comprend 11 nouvelles polices, y compris des polices en 3D pour la broderie sur mousse. La liste inclut :

  1. 3D Brush Script
  2. 3D Emphatic
  3. 3D Futuro
  4. 3D London
  5. 3D Monoglyceride
  6. 3D Sofachrome
  7. Flourish Light
  8. Monoglyceride
  9. Monoglyceride Bold
  10. Sofachrome
  11. Turncoat

Pour des exemples et les tailles recommandées, voir Polices incluses.

Fichiers de broderie

Les problèmes suivants se rapportant aux fichiers ont été résolus dans la dernière mise à jour...

Prise en charge améliorée des fichiers natifs

La dernière version en date lit et écrit le tout nouveau format de fichier EMB4. Elle peut :

  • Lire tous les versions en cours et précédentes des fichiers EMB, y compris EMB 4.1 de Wilcom EmbroideryStudio.
  • Écrire les versions les plus récentes des fichiers EMB e4.1, e4.0, e3.6, e3.5, e3.
  • Lire toutes les versions des fichiers ART, y compris le nouveau ART8, mais ne peut écrire en format ART.
  • Lire toutes les versions de JAN et écrire en JANV4.

Format PES mis à jour

Utilisez Faire sortir dessin > Exporter dessin pour convertir le dessin en cours en un format différent de celui de votre machine sélectionnée.

Digitizer prend maintenant en charge le tout dernier format de fichier PES V10.

Associations de fichiers

Des problèmes ont été signalés concernant des associations de fichiers mal dirigés. Digitizer ouvre maintenant les fichiers dessins compatibles quelle que soit leur origine, sans changer l'association de fichiers en cours.

Vignettes de dessin

Des problèmes ont été signalés concernant l'affichage des vignettes. Ces problèmes ont été rectifiés. Les images de dessin pour fichiers machine s'affichent dorénavant correctement dans la Bibliothèque de broderie ainsi que dans Explorateur Windows

Conseils

  • Les vignettes utilisent beaucoup de ressources du système. Selon votre configuration, elle peuvent être lente à restituer. Dans certains cas, des ressources ne sont pas disponibles pour restituer toutes les vignettes.
  • Vous devez avoir au moins 60 Go d'espace disque disponible. Même si vous gardez vos dessins sur clé, il faudra toujours les remettre sur votre ordinateur.
  • Vous pouvez nettoyer votre espace disque si vos vignettes sont trop lentes à apparaître. Veuillez-vous reporter à votre documentation Windows pour apprendre comment faire un « nettoyage de disque ».
  • Pour voir tous les fichiers de broderie, y compris les fichiers machine, paramétrez le champ « Affichage » dans Bibliothèque de broderie à « Tous les fichiers de broderie ».
  • Paramétrez la liste déroulante « Afficher » pour déterminer la taille de vignette que vous voulez afficher.

Pour plus amples informations, voir Gérer dessins.

Autres améliorations

Prise en charge des moniteurs à haute résolution 4K

Digitizer prend maintenant en charge les moniteurs à haute résolution 4K. Les boutons sont assez grands pour être bien vus, procurant ainsi une utilisation efficace de la grande zone graphique.

Programme de transfert d'activation de Digitizer

Le nouvel utilitaire Transfert d'activation (de licence de logiciel) de Digitizer est disponible pour permettre transférer les licences d'un ordinateur en fonctionnement à l'autre. Ce programme vous permet de mettre Digitizer V5 sur un autre ordinateur sans avoir à utiliser une autre activation de votre clé de produit. Pour plus d'informations, allez à http://www.janome.co.jp/e/e_Téléchargements/digitizer_v5_activation_transfer_progtam.html.